Plot 1 Rangée A

Rangée A

 

 

Cette rangée A  est composée

de 24 sépultures :

20 tombes australiennes

4 tombes du Royaume-Uni

Patronyme et Grade

Unité

Date de décès

Plot

JOHN ALDRED Driver

14th Bde. Australian Field Artillery Australian

Died 24 April 1918

I. A. 1.

WILLIAM HUMPHRIES Private

54th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918

I. A. 2.

WILLIAM WILLMOTT Corporal

14th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918 35 years old

I. A. 3.

NATHANIEL DEDDEN Sapper

2nd Coy. Australian Tunnelling Corps Australian

Died 24 April 1918 27 years old

I. A. 4.

ARTHUR HUGUES JARDINE Private

Quatrième Pionniers australiens australien

Died le 24 avril 1918

I. A. 5.

ERNEST ROLFE Gunner

"B" Bty. 298th Bde. Royal Field Artillery United Kingdom

Died 24 April 1918 27 years old

I. A. 6.

JACK FREDERICK DOLGNER Private

42nd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918 20 years old

I. A. 7.

CECIL BONE Private

15th Field Ambulance Australian Army Medical Corps

Died 25 April 1918 24 years old

I. A. 8.

WILLIAM WOODHALL Private

43rd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918

I. A. 9.

JOHN SUTHERLAND PETRIE Private

41st Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918 39 years old

I. A. 10.

ALFRED JOHN PEART Private

58th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 24 April 1918 26 years old

I. A. 11.

HENRY FANKHAUSER Private

5th Bn. Australian Machine Gun Corps Australian

Died 24 April 1918 30 years old

I. A. 12.

JACKSON, MATTHEW WILLIAM Privé

Australian Brigade

Died 24 April 1918 32 years old

I.A.13

DAVID IGNATIUS FIELD Private

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 26 April 1918 28 years old

I. A. 14.

CHRISTOPHER EVERITT Sapper

2nd Australian Div. Sig. Coy. Australian Engineers Australian

Died 26 April 1918 23 years old

I. A. 15.

JAMES ARTHUR CROCKERPrivate

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 25 April 1918 27 years old

I. A. 16.

ARTHUR SEARS Private

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

Died 25 April 1918 19 years old

I. A. 17.

NORMAN FRANCIS DARGATZ Lance Corporal

57th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 26 April 1918

I. A. 18.

ARCHIBALD ERNEST CLARKSON Private

59th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 25 April 1918 20 years old

I. A. 19.

EDWARD JAMES WILLIAMS Sapper

2nd Coy. Australian Tunnelling Corps Australian

Died 26 April 1918

I. A. 20.

ALBERT ANDREW YOUNG Gunner

13th Field Artillery Bde. Australian Field Artillery Australian

Died 25 April 1918 21 years old

I. A. 21.

JAMES ALEXANDER CRAN Gunner

110th Siege Bty. Royal Garrison Artillery United Kingdom

Died 25 April 1918 38 years old

I. A. 22.

STANLEY GORDON DAWTREY Private

38th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Died 25 April 1918 25 years old

I. A. 23.

WILLIAM JOHN WILLIAMS Private

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

Died 26 April 1918 19 years old

I. A. 24.

Liste des Bataillons

"B" Bty. 298th Bde. Royal Field Artillery United Kingdom

110th Siege Bty. Royal Garrison Artillery United Kingdom

13th Field Artillery Bde. Australian Field Artillery Australian

14th Bde. Australian Field Artillery Australian

14th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

15e Ambulance de campagne Corps médical de l’armée australienne australien

15th Field Ambulance Australian Army Medical Corps Australian

2nd Australian Div. Sig. Coy. Australian Engineers Australian

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

2nd Coy. Australian Tunnelling Corps Australian

2nd Coy. Australian Tunnelling Corps Australian

38th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

41st Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

42nd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

43rd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

54th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

57th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

58th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

59th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

5th Bn. Australian Machine Gun Corps Australian

Quatrième Pionniers australiens australien

En 1914, la Force impériale australienne (AIF) a été formée. C'était le nom donné aux forces de l'armée australienne entièrement volontaires envoyées pour combattre à l'étranger pendant la Première Guerre mondiale. L'AIF s'est dissoute le 1er avril 1921, puis s'est reformée en 1939 pour la Seconde Guerre mondiale afin de fournir des troupes pour le service outre-mer.

La première force impériale australienne (en anglais, « First Australian Imperial force »), ainsi abrégée en « 1st AIF » ou « 1re AIF », était le principal corps expéditionnaire australien pendant la Première Guerre mondiale. Il fut constitué le 15 août 1914 à la suite de la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne à l’Allemagne. Connue à cette époque sous le nom de « force impériale australienne » (an anglais, « Australian Imperial force », abrégée en » AIF »), elle fut par la suite renommée 1re AIF pour la différencier de la 2e AIF, qui servit pendant la Seconde Guerre mondiale. L’« Australian Flying Corps » faisait partie de l’AIF avant de constituer la Royal Australian Air Force.

298th Bde. Royal Field Artillery United Kingdom

"B" Bty. 298th Bde. Royal Field Artillery United Kingdom

110th Siege Bty. Royal Garrison Artillery United Kingdom

110th Siege Bty. Royal Garrison Artillery United Kingdom

La Royal Garrison Artillery (RGA) a été formée en 1899 en tant que bras distinct du Royal Regiment of Artillery de l' armée britannique servant aux côtés des deux autres bras du régiment, le Royal Field Artillery (RFA) et le Royal Horse Artillery (RHA) . La RGA était la branche «technique» de l'Artillerie royale qui était responsable d'une grande partie de la professionnalisation de l'artillerie technique qui devait se produire pendant la Première Guerre mondiale. Il a été créé à l'origine pour équiper les canons des forts et forteresses de l' Empire britannique , y compris les batteries d'artillerie côtière, les batteries de canons lourds rattachées à chaque division d'infanterie et les canons de l'artillerie de siège. Le RGA a fusionné avec le RFA en 1924, date à partir de laquelle les deux seules armes au sein du Royal Regiment of Artillery ont été la Royal Artillery et la Royal Horse Artillery.

La 110e batterie de siège était une unité d' obusiers lourds de la Royal Garrison Artillery (RGA) formée pendant la Première Guerre mondiale . Il a vu le service actif sur le front occidental à la Somme et à Cambrai , contre l ' offensive de printemps allemande et lors de la dernière offensive des cent jours ……

Au déclenchement de la guerre le 4 août 1914, la Force territoriale (TF) à temps partiel a été mobilisée dans ses stations de guerre, y compris la Clyde Royal Garrison Artillery , une unité de défense côtière à Port Glasgow sur le Firth of Clyde . [1] Peu de temps après, les unités TF ont été invitées à se porter volontaires pour le service outre-mer et le 15 août, le War Office(WO) a donné des instructions pour séparer les hommes qui s'étaient inscrits au service à domicile uniquement et les former en unités de réserve. Le 31 août, la formation d'une réserve ou d'une unité de 2e ligne est autorisée pour chaque unité de 1re ligne où 60 % ou plus des hommes s'étaient portés volontaires pour le service outre-mer. Les titres de ces unités de 2e ligne seraient les mêmes que l'original, mais distingués par un préfixe «2/». De cette manière, des compagnies et des batteries en double ont été créées, libérant les unités de 1ère ligne à envoyer à l'étranger. [2]….

Le personnel de la batterie se rendit sur le front occidental le 17 mai 1916 et atteignit Hesdin le 21 mai. Le 26 mai, ils ont repris quatre vieux mortiers français de 220 mm - des mortiers lourds modèle 1880 utilisés comme artillerie de siège - qu'ils ont chargés sur des camions pendant que les hommes se rendaient en autocar à Beaufort .

La batterie a repris deux autres mortiers de 220 mm aux Français et a fourni un détachement à une «batterie provisoire» de la RGA équipée de vieux canons longs français de 120 mm . La batterie s'est ensuite déplacée vers Arras où elle a été affectée à l'artillerie lourde du VI Corps . [6] [7]

 

 

Bde. Australian Field Artillery

13th Field Artillery Bde. Australian Field Artillery Australian

14th Bde. Australian Field Artillery Australian

Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

14th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

43rd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

54th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

55th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

57th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

58th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

59th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

La 14e brigade trouve ses origines en 1912, lorsqu'elle a été formée en tant que brigade de milice dans le cadre de l'introduction du programme de formation obligatoire , affecté au 3e district militaire . À cette époque, les unités constituantes de la brigade étaient situées à Victoria avec des détachements autour de Kew , Glenferrie , Northcote , Fitzroy , Abbotsford et Richmond . 

Première Guerre mondiale

Pendant la Première Guerre mondiale, la brigade a été reconstituée au milieu de 1916 en Égypte dans le cadre de l'expansion de la Force impériale australienne (AIF) après la campagne de Gallipoli , la 14e brigade a été formée à partir d'un cadre de personnel expérimenté issu du 1er Brigade qui avait combattu à Gallipoli, et renforcée par de nouvelles recrues australiennes. [2] Avec un effectif d'environ 3 500 à 4 000 hommes organisés en quatre bataillons d'infanterie  - les 53e , 54e , 55e et 56e bataillons  - la brigade est affectée à la 5e division . La brigade a également levé plus tard la 14e compagnie australienne de mitrailleuses et la 14e batterie australienne de mortiers de tranchées, bien que les mitrailleurs aient ensuite été retirés de la brigade et formés dans le 5e bataillon australien de mitrailleuses en février 1918.

Membres du 53e bataillon à Fromelles ; trois des hommes ont survécu à la bataille, tous blessés.

Au milieu de 1916, les divisions d'infanterie de l'AIF sont transférées en France, pour rejoindre les combats le long du front occidental . En conséquence, après une courte période d'entraînement dans le désert, la 14e brigade a été transférée en Europe avec le reste de la 5e division, qui avait la particularité d'être la première division australienne engagée dans les combats sur le front occidental lorsqu'elle participe à la bataille de Fromelles en juillet. Conçue comme une diversion vers la Somme , la bataille s'est avérée désastreuse pour les Australiens et, en raison des lourdes pertes subies par la division, elle a ensuite été décrite comme "les pires 24 heures de toute l'histoire de l'Australie".

Au cours des deux années suivantes, la brigade a participé à plusieurs opérations majeures. Au début de 1917, les Allemands raccourcissent leurs lignes et se replient sur les positions préparées de la ligne Hindenburg . Après cela, la brigade a participé à la bataille de Bullecourt et à la troisième bataille d'Ypres . Au début de l'année suivante, l'effondrement de l' Empire russe permit aux Allemands de transférer un grand nombre de troupes du front de l'Est vers l'ouest, et ils lancèrent par la suite l' offensive de printemps . Alors que l'offensive repoussait les Alliés, la brigade fut transférée au sud de la Belgique vers la Somme, avec ses bataillons d'infanterie occupant des positions autourVillers-Bretonneux , où ils ont été impliqués dans de violents combats lors de la deuxième bataille de Villers-Bretonneux sécurisant des positions de flanc au nord de la ville, résistant à de lourdes attaques.

Après l'arrêt de l'offensive allemande, dans l'accalmie qui suivit la brigade participa à la bataille du Hamel en juillet puis plus tard, après le lancement par les Alliés de leur offensive des Cent Jours en août 1918, ils combattirent autour d' Amiens , et du canal St Quentin comme la ligne Hindenburg était brisée.  Les combats autour du canal de St Quentin ont été la dernière implication de la brigade dans la guerre, car le Corps australien a été retiré pour se reposer et se réorganiser au début d'octobre 1918, et était toujours hors de propos lorsque l'armistice a été signé en novembre.Pendant la majeure partie de sa durée sur le front occidental, la brigade a été commandée par le général de brigade Clarence John Hobkirk, un officier britannique originaire du régiment d'Essex . Pendant la guerre, quatre soldats de la 14e brigade ont reçu la Croix de Victoria pour leurs actions : William Currey , John Ryan , Alexander Buckley et Arthur Hall .

https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14th_Brigade_(Australia)?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc

54th Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Le 54e bataillon était un bataillon d'infanterie de l' armée australienne . Il a été initialement levé en 1916 pour le service pendant la Première Guerre mondiale et a pris part aux combats dans les tranchées du front occidental en France et en Belgique avant d'être fusionné avec le 56e bataillon à la fin de 1918 suite à l' offensive de printemps allemande qui a réduit les effectifs dans les deux pays. bataillons. Le bataillon a été relancé en 1921 en tant qu'unité à temps partiel en Nouvelle-Galles du Sud avant d'être fusionné avec le 20e bataillon en 1929. Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le bataillon a été réformé à part entière, entreprenant des tâches de garnison en Australie jusqu'à sa dissolution en 1944.

Le 54e bataillon a été initialement levé le 16 février 1916 lors d'une réorganisation et d'une expansion de la première force impériale australienne (AIF) qui a eu lieu en Égypte après la campagne de Gallipoli .  Cela a été réalisé en transférant des cadres de personnel expérimenté principalement de la 1ère Division aux bataillons nouvellement formés et en les combinant avec du personnel récemment recruté qui avait été envoyé en renfort depuis l'Australie. Avec un effectif autorisé de 1 023 hommes,  les premiers effectifs de l'unité sont issus d'hommes originaires de la Nouvelle-Galles du Sud , dont beaucoup ont déjà servi avec le2e Bataillon . Sous le commandement du lieutenant-colonel Walter Edmund Hutchinson Cass – un vétéran de la guerre des Boers qui avait commandé le 2e bataillon à Gallipoli  – le bataillon fait partie de la 14e brigade rattachée à la 5e division australienne . 

 

 

Arthur Hall , l'un des deux récipiendaires de la Croix de Victoria du 54e bataillon

Après s'être concentré à Tel-el-Kebir , le bataillon entreprit une période d'entraînement intense culminant par une marche dans le désert vers Moascar, avant d'entreprendre des tâches défensives le long du canal de Suez .  Au milieu de 1916, les divisions d'infanterie de l'AIF sont envoyées en Europe pour combattre sur le front occidental . Arrivé à Marseille en juin 1916, le bataillon est engagé dans les combats le mois suivant. Au milieu de violents combats sur la Somme , la 5e division fait les débuts de l'AIF en Europe, lançant une attaque de diversion à Fromelles . L'attaque a été désastreuse pour les Australiens, et elle a ensuite été décrite comme "les pires 24 heures de toute l'histoire de l'Australie".  Après être entré pendant la première vague de l'assaut, le 54e a beaucoup souffert, perdant 65 % de ses effectifs, ce qui équivaut à 20 officiers et 518 autres grades.  Après la bataille, le bataillon se regroupe à Bac-St-Maur avant de prendre des positions défensives à droite de Bois Grenier. Renforcés, ils restent au front jusqu'en septembre [5] , alternant entre la position défensive principale et le village de Fleurbaix. Sa dernière action dans la région fut un raid sur les tranchées allemandes en face de la leur. 

 

Après un mois de repos, le bataillon revient dans la Somme en octobre, occupant les tranchées autour de Flers, où il subit de nouvelles pertes avant d'être déplacé vers les tranchées autour du Transloy et de Beaulencourt.  Après avoir enduré l'hiver le plus froid en 40 ans dans la Somme,  le 54e rejoint la poursuite alliée des Allemands alors qu'ils se retirent sur la ligne Hindenburg au début de 1917. [5] Au cours de la deuxième bataille de Bullecourt , il entreprend une rôle défensif, qui les vit repousser une attaque des troupes de leur garde impériale prussienne. Une période d'entraînement intense derrière les lignes s'ensuit, avant que le bataillon ne déménage à Ypressaillant après le transfert de la 5e division en Belgique. En septembre, après avoir joué un rôle de soutien autour de la route de Menin , le 54e lance une attaque majeure en septembre lors de la bataille de Polygon Wood , qui est suivie en octobre d'une action à Broodseinde . Alors que l'hiver arrivait sur le front occidental, le bataillon se reposa derrière les lignes avant d'occuper des tranchées le long de la crête de Messines, tenant une position autour de Wytschaete, contre les attaques d'artillerie et les raids occasionnels. 

 

Au début de 1918, la capitulation de la Russie tsariste permit aux Allemands de concentrer leurs forces sur le front occidental, et ils lancèrent par la suite une offensive majeure .  La grève est venue contre le flanc du sud britannique et puisque les Alliés ont été repoussés vers la tête de ligne vitale à Amiens, les Australiens ont été précipités de Flandre .  Jeté dans la ligne pour endiguer la marée, le 54e monte une forte action défensive autour de Villers-Bretonneux , au cours de laquelle tout son quartier général, y compris le commandant du bataillon, le lieutenant-colonel David McConaghy, est tué. [10] En août, les Alliés lancent leur propre offensive – laOffensive des Cent Jours - qui a finalement mis fin à la guerre. Pour leurs actions lors des combats à Anvil Wood, autour de Péronne , début septembre, deux membres du 54th Battalion – Alexander Buckley et Arthur Hall – reçoivent la Croix de Victoria .  La ville médiévale fortifiée, entourée d'une rivière infranchissable, était lourdement défendue par des nids de mitrailleuses, et pendant l'assaut, le bataillon, sous le commandement du lieutenant-colonel Norman Marshall, avança à travers un terrain marécageux sur des passerelles sous le feu tandis que entrer en position. [dix]

 

Fin septembre et début octobre, le bataillon a participé à la bataille du canal Saint-Quentin , attaquant à Bellicourt , qui s'est avéré être leur dernière action de la guerre avant d'être retiré de la ligne. [10] Le Corps australien avait subi de lourdes pertes en 1918, qu'il n'avait pas été en mesure de remplacer. [12] En conséquence, les bataillons australiens ont été retirés de la ligne et réorganisés en vue d'opérations futures. Le 54e bataillon, en tant que bataillon le plus épuisé de la 14e brigade, a été choisi pour fusionner et a fusionné avec le 56e bataillon le 11 octobre pour former le «54e / 56e bataillon». [5]En réponse, les soldats enrôlés du bataillon se sont brièvement mis en grève dans le but de conserver leur identité de bataillon, avant de se conformer à l'ordre. En fin de compte, l'unité nouvellement fusionnée ne vit aucune action avant la fin de la guerre en novembre 1918. Pendant l'hiver, le 54th/56th cantonna à Charleroi , alors que le processus de démobilisation commençait. [13] Alors que son personnel était lentement rapatrié en Australie et que son nombre diminuait, le bataillon fusionné fut également fusionné avec le reste de la 14e brigade en une seule unité, le 54e/56e bataillon se dissolvant le 10 avril 1919. [14] Pendant Au cours des combats, le 54e bataillon a perdu 544 tués au combat ou morts en service actif et 1 592 blessés. [5] Un total de 16 honneurs de batailleont été décernés au 54e pour son implication dans la guerre en 1927. [15]

43rd Bn. Australian Infantry, A.I.F. Australian

Le 43e bataillon était une unité d'infanterie de l'armée australienne qui a été formée à l'origine pendant la Première Guerre mondiale dans le cadre de la Force impériale australienne composée uniquement de volontaires . Levé au début de 1916, le bataillon a ensuite combattu dans les tranchées du front occidental de la fin de 1916 jusqu'à la fin de la guerre en novembre 1918. Après la guerre, le 43e a été relancé en tant qu'unité à temps partiel en Australie-Méridionale , servant jusqu'en 1930 où il fut fusionné avec le 48th Battalion . Pendant la Seconde Guerre mondiale, le 43e a été brièvement relancé entre 1942 et 1944, mais n'a pas vu d'action avant d'être dissous. Après la guerre, les 43e et 48e ont de nouveau fusionné, existant jusqu'en 1960, date à laquelle ils sont devenus une partie du Royal South Australia Regiment .

Première Guerre mondiale

Le 43e bataillon a été levé le 7 mars 1916  en Australie lors de l'expansion de la Force impériale australienne (AIF), qui a eu lieu à la fin de la campagne de Gallipoli . Affecté à la 11e brigade , il faisait partie de la 3e division et était composé de volontaires issus principalement de l'État d' Australie du Sud .  Avec un effectif autorisé de 1 023 hommes,  après une période d'entraînement rudimentaire en Australie, sous le commandement du lieutenant-colonel Douglas Gordon, le 43e bataillon quitte l'Australie en juin 1916 à bord du transport Afric , à destination du Royaume-Uni . Naviguant via l'Égypte , ils entreprennent une formation complémentaire dans la plaine de Salisbury , avant que la 3e division ne soit envoyée en France à la fin de 1916, où ils rejoignent les quatre autres divisions d'infanterie de l'AIF. 

Voir la suite : https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/43rd_Battalion_(Australia)?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc

 

Field Ambulance Australian Army Medical Corps Australian

15e Ambulance de campagne Corps médical de l’armée australienne australien

15th Field Ambulance Australian Army Medical Corps Australian

Australian Div. Sig. Coy. Australian Engineers Australian

2nd Australian Div. Sig. Coy. Australian Engineers Australian

Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United Kingdom

2nd Bn. Royal Berkshire Regiment United K

The Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's) était un régiment d'infanterie de la British Army formé en 1881 par l'amalgamation du 49th (Princess Charlotte of Wales's) (Hertfordshire) Regiment of Foot et du 66th (Berkshire) Regiment of Foot. Le régiment a originellement été formé en tant que The Princess Charlotte of Wales's (Berkshire Regiment) prenant l'honorifique du 49th qui devient le premier bataillon et le comté du 66th qui devient le second bataillon. En 1885, le régiment a obtenu le titre royal et devient The Princess Charlotte of Wales's (Royal Berkshire Regiment). En 1921, les titres sont inversés et le régiment devient The Royal Berkshire Regiment (Princess Charlotte of Wales's). Après avoir servi durant la Première Guerre mondiale, le régiment fut amalgamé au The Duke of Edinburgh's Royal Regiment (Berkshire and Wiltshire) en 1959.

2nd Battalion

août 1914 : à Jhansi, Inde. De retour en Angleterre, débarquement le 22 octobre 1914.

Octobre 1914 : transféré à Winchester et placé sous le commandement de la 25e brigade de la 8e division.

5 novembre 1914 : débarquement au Havre.

5th Bn. Australian Machine Gun Corps Australian

5th Bn. Australian Machine Gun Corps Australian

5th Bn. Australian Machine Gun Corps Australian

Quatrième Pionniers australiens australien

Quatrième Pionniers australiens australien

Date de dernière mise à jour : 03/08/2022

1 vote. Moyenne 4 sur 5.