du lat.:"rana" ; anc fr. :"chantereine" lieu où chante la grenouille
en fr. :"chanter"; en pic. : "conter" + anc.fr. raine ou reine
Cf le fr. rainette diminutif de raine : nom d'une petite grenouille arboricole.
Ce lieu-dit situé à l'ouest de village, qui faisait partie de l'enclos de Belettre qui se dimait par moitié entre l'Evêque d'Amiens et la cure de Pernois. Bordé au nord par le sentier de St Léger et au sud par la Nièvre servant de limite communale avec Berteaucourt. Contigu avec le marais de Berteaucourt, ce toponyme était avant tout un lieu favorable pour la vie des batraciens ce qui explique la présence d'un lieu-dit " Le Rideau Héron" situé au dessus.
< raine >, rainette, signifie : < grenouille > (en latin : rana)
Cantraine, signifie : < chante, grenouille >
Nous retrouvons ce nom ces formes : Chanteraine, canteraine, cantraine.
et cela en France, en Espagne (Canta la rana), dans le Piémont (Canta-rana).
Sources :
G 79 Plan Terrier du XVIIIème. 1ère Carte
Les Homonymes :
Canteraine :
Lieux-dits habités
La Canteraine :
Lieux-dits non habités
- Quend
- Long-près-les-Corps-Saints
Prés Canteraine :
Lieux-dits non habités
Sol de Canteraine :
Lieux-dits non habités
Fond de Canteraine :
Orographie
